Des valeurs a partager 
Version Impression
 


Dossier de Presse

Breizh Décalage

autour des créations contemporaines bretonnes

DU 10 AU 30 JUIN 2009

A
LA MAISON DE LA BRETAGNE
8 rue de l’Arrivée - 75015 Paris
Tel : 01 53 63 11 50
www.maisondelabretagne.fr


Forte de ses quarante entreprises intervenant dans l'édition, les arts de la table, la décoration, la culture et le spectacle, Produit en Bretagne souhaite faire découvrir au plus grand nombre cet univers alliant art, modernité et culture régionale.
Pour cette première, des entreprises bretonnes ont confié à des designers et artistes de talent des objets qu'ils fabriquent et commercialisent habituellement. Et ces derniers en ont fait des mises en scène monumentales, en ont imaginé un nouvel usage, détournant les livres en lampe, les chaussons en tapis, les tissus en mobilier...
Au coeur de la Maison de la Bretagne, Produit en Bretagne invite ainsi pendant presque tout le mois à découvrir la vingtaine d'oeuvres composées pour l'occasion, à s'installer dans un petit coin salon-café pour y feuilleter des Beaux Livres, des Romans, se plonger dans une douce rêverie.

Armor Lux par H Matejewski
Banquette, couette et lampes "Côte West"
H Matejewski avec Armor Lux

  Editions Jack par C Debons et G Parsy
Lustre F Light
C Debons et G Parsy avec les cartes postales des Editions Jack

 

 

 Faïencerie d'Art Breton par zhen Wand Da

 

Têtes rouges, Zhen Wand Da avec la faïencerie d'Art Breton

 

 Philip Plisson - beetle cat 4

Beetle Cat 4
Photographie de Philip Plisson

     
     
 Atelier du Vieux Bourg par A Parrau et E Mével
Grand Mix et Petit Mix
A Parrau et E Mével avec les cordons de lunettes de l'Atelier du Vieux Bourg
   Patricia Hood pour Le Minor
Hommage à Jeff Koonz
Patricia Hood avec le linge de table Le Minor
                  

Ecole de Broderie d'Art - Thierry Carduner
 

Bigoudènes grillagées
Thierry Carduner avec un bustier brodé et peint par Pascal Jaouen (Ecole de Broderie d'Art)

 

Atelier à 4 pour les Editions Ouest-France
 

Tome II : lampe de bureau
Atelier à 4 avec des ouvrages des Editions Ouest-France

     

 

Bertrand Pincemin pour la Faïencerie d'Art Breton

La Table du Collectionneur
Bertrand Pincemin avec des dés à coudre de la Faïencerie d'Art Breton

 

 

 

Armor Lux par C Biecher

Fauteuils
Christian Biecher avec Armor Lux

 

 

     
A Parrau & E Mével pour Josse
Le Muret
Antoinette Parrau et Erwan Mével avec le carrelage Josse
  BCI Appolia par Nicolas Prioux
Appologia
Nicolas Prioux avec des plats en céramique BCI Appolia 
 
Rivalin par Les M Design
Au pied du lit
Les M Design avec des empeignes de chausson Rivalin
  Le Minor par Jacques Bosser
Projet Bigouden
Jacques Bosser avec des bannières et des bonnets de petite fille brodés par Le Minor


* cliquez sur les photos pour télécharger les visuels haute def / photos Bruno Comtesse


Grâce à la participation de :
>Appolia / BCI, Armor Lux, Atelier du Vieux Bourg, Ecole de Broderie d'Art, Editions Jack, Editions Ouest-France, Editions Pêcheurs d'Image, Faïencerie d'Art Breton, Josse, Le Minor, Rivalin, Haliotika, BNC Productions, Coop Breizh, Editions du Palemon : toutes entreprises membres de Produit en Bretagne

>15 artistes et designers : Hervé Matejewski, Jacques Bosser, Christian Biecher, Nicolas Prioux, Bertrand Pincemin, Camille Debons & Grégory Parsy, Antoinette Parrau et Erwan Mével, Les M Design, Atelier à 4, Patricia Hood, Thierry Carduner, Philip Plisson, Zhen Wand Da, Pascal Jaouen
>Claire Sordet, commissaire de l'exposition

Et si à l'occasion, le visiteur souhaitait emporter une trace de Bretagne avec lui, une boutique propose livres, disques, vaisselle, kits à broder, cordons de lunette, linge de table, toiles encadrées, vêtements, cosmétique, gastronomie... sur place, à la Maison de la Bretagne, mais aussi aux Galeries Lafayette Maine Montparnasse (Espace Bretagne au 1er étage).
aux Galeries Lafayette

 

Contact presse :
Véronique Le Berre, chargée de mission - Tél : 02 98 47 94 88 - contact@produitenbretagne.com


PRODUIT EN BRETAGNE, le 1er réseau économique de Bretagne
- 210 entreprises de tous horizons, animées par les mêmes valeurs de Développement Territorial Responsable
- 100 000 salariés ; 15 Milliards d’euros de Chiffre d’Affaire consolidé
- Une notoriété du logo jaune et bleu de 90% en Bretagne et 21% en Ile de France (Enquête de notoriété menée par TMO- CSA en 2007, auprès de 808 personnes dans les files d’attente aux caisses de 16 magasins en Bretagne sur les 5 départements et en Ile-de-France)

 


L’Association PRODUIT EN BRETAGNE est soutenue dans ses actions par le Conseil Régional de Bretagne et les
 Conseils Généraux des Côtes d’Armor, Finistère, Ille et Vilaine, Loire Atlantique et Morbihan.

 

Fichier(s) joint(s)

©2008 Produit en Bretagne